Bản Tin Tổng Hợp Trong Ngày Thứ Năm, 16 Tháng Giêng
-Trước vụ luận tội, cơ quan thanh tra Quốc Hội tố chính quyền TT Trump phạm luật
-Vụ luận tội TT Trump chính thức bắt đầu tại Thượng Viện Hoa Kỳ
-Trung Quốc cam kết tăng nhập cảng hàng Mỹ, ngăn chặn ăn cắp bí mật thương mại
-Lái xe hơi ngập đầy nước đi mua bia, Youtuber nổi tiếng bị ‘tóm’
Trước vụ luận tội, cơ quan thanh tra Quốc Hội tố chính quyền TT Trump phạm luật
Cảnh sát Đài Loan bắt nghi can người Việt sát hại hai đồng hương
ĐÀI NAM, Đài Loan (NV) – Một nghi can là lao động nhập cư từ Việt Nam đã bị cảnh sát tỉnh Đài Nam bắt giữ hôm 15 Tháng Giêng, 2020, với cáo buộc sát hại hai đồng hương do mâu thuẫn.
Báo Zing dẫn tin từ CNA cho biết, cảnh sát địa phương hôm 16 Tháng Giêng, cho hay nghi can là một người đàn ông họ Bùi. Người này bị bắt ngay sau khi bỏ trốn khỏi hiện trường.
Tin cho biết, theo điều tra ban đầu ông Bùi và hai nạn nhân đang uống rượu trong tòa nhà ký túc xá tại nhà máy nơi ba người đang làm việc. Không biết vì lý do gì mà nổ ra cuộc cãi vã và rồi ông Bùi bị cáo buộc đã đâm và giết chết hai người bạn vào khoảng 10 giờ 30 tối.
Theo Cảnh Sát Đài Nam, sau khi giết người ông Bùi đã bỏ chạy khỏi hiện trường và bị bắt khi đang trốn trong đám cỏ cao phía sau nhà máy. Giới hữu trách Đài Loan đang điều tra để xác định các tình tiết khiến hai người thiệt mạng.
Trước đó, hồi Tháng Tám, 2019, Cảnh Sát Đài Loan đã giải cứu thành công một người lao động nhập cư Việt Nam bị bắt cóc, tra tấn và giữ làm con tin bởi chính những người đồng hương của mình.
CNA dẫn lời phát ngôn viên cảnh sát hôm 9 Tháng Tám, 2019, cho biết cảnh sát thành phố Đào Viên đã giải cứu nạn nhân khỏi nơi giam giữ tại quận Tân Trúc thuộc thành phố này.
“Ông Anh làm việc ở Đào Viên bị bắt cóc từ ngày 2 Tháng Tám vì nợ tiền đánh bạc và bị bốn người Việt Nam khác bắt và tra tấn để đòi tiền,” đại diện cảnh sát Đào Viên cho biết. (Tr.N)
Chính phủ Đức điều tra cáo buộc tổ gián điệp làm việc cho Trung Quốc
BERLIN, Đức (NV) – Các công tố viên Đức hiện đang có cuộc điều tra về cáo buộc có tổ gián điệp làm việc cho Trung Quốc, gồm ba công dân Đức, trong số này có cả một cựu giới chức ngoại giao cao cấp.
Theo tin của tờ Wall Street Journal hôm Thứ Tư, 15 Tháng Giêng, ba cá nhân này hiện chưa chính thức bị truy tố và danh tánh của họ cũng chưa được tiết lộ.
Phát ngôn viên của cơ quan công tố Đức nói rằng cả ba người này bị nghi ngờ là chuyển các tin tức nhạy cảm, gồm cả các dữ kiện thương mại, cho tình báo Trung Quốc.
Các giới chức an ninh Đức trong thời gian gần đây lên tiếng báo động về sự gia tăng trong các hoạt động tình báo của Trung Quốc nhắm vào các bí mật thương mại, kỹ nghệ, kỹ thuật quân sự và tin tức tình báo của Đức, cùng là về những người chống đối chế độ Bắc Kinh đang sống ở Đức.
Trong bản báo cáo thường niên đưa ra năm ngoái, tình báo nội địa Đức cho hay ngoài việc tiến hành các cuộc tấn công điện toán, nhà cầm quyền Trung Quốc đã dùng người dưới vỏ bọc ngoại giao để liên lạc với công dân Đức, dưới các hình thức trao đổi kinh tế hay khoa học, đưa họ đến Trung Quốc và sau đó tìm cách tuyển mộ họ cho hoạt động tình báo.
Tuy nhiên, cho tới nay các cuộc điều tra và truy tố công dân Đức rất hiếm thấy, khiến cuộc điều tra này được nhều người chú ý.
Theo những nguồn tin thông thạo thì cuộc điều tra nhắm vào người đồng điều hành một công ty vận động hành lang của Đức, có văn phòng tại Trung Quốc, trước đây từng là giới chức ngoại giao cao cấp của Đức với chức vụ lên tới hàng đại sứ.
Một luật sư đại diện cho công ty này từ chối không bình luận gì.
Phát ngôn viên của cơ quan công tố Đức từ chối không xác nhận danh tánh của các nghi can, và theo luật của Đức, họ không được cho biết tên những người này.
Cảnh sát đã đến khám xét văn phòng và nhà riêng của ba nghi can vào lúc sáng sớm ngày Thứ Tư ở Đức và ở Bỉ, tịch thu máy điện toán cùng là các chứng cớ khác. (V.Giang)
Một số bất thường của cột sống gây ra đau lưng
Hỏi:
-Tôi nghe nói là trật xương sống có thể làm lưng rất đau, và tê chân, gọi là đau thần kinh tọa. Tôi chỉ bị đau lưng, mà không có tê, mà chụp hình lại thấy là trật xương sống. Có khi nào hình chụp không chính xác không?
-Mỗi lần tôi bị đau lưng là người nhà tôi lại nói là “Coi chừng thận yếu,” có đúng như vậy không? Năm nay tôi bị đau lưng vài ba lần, nhưng thử thận không thấy bất thường gì cả. Vậy thì còn có nguyên nhân nào làm đau lưng nữa không? Và làm sao biết được là tại sao, để chữa và phòng ngừa?
Đáp:
Có rất nhiều nguyên nhân gây đau lưng. Tuy nhiên, nói chung ta có thể chia ra làm ba nhóm chính là:
-Các bệnh của xương khớp và bắp thịt liên qua đến xương sống.
-Các bệnh của cột sống.
-Ngoài ra tổn thương các bộ phận ở gần vùng lưng cũng góp phần làm lưng đau.
Đau lưng có thể xuất hiện sau khi nâng một vật nặng hay một cử động bất ngờ nào đó ảnh hưởng đến vùng lưng. Tuy nhiên, hầu hết các cơn đau xảy ra mà không có nguyên nhân nào rõ rệt. Chỉ cần một cử động đơn giản nào đó tạo ra áp lực lên vùng lưng cũng có thể khởi động một cơn đau lưng.
Các bệnh của cột sống
Cột sống là phần xương ở lưng giúp nâng đỡ cả cơ thể chúng ta. Những xương này rỗng ở giữa tạo thành một cái ống để cho nhiều thần kinh quan trọng từ cuống não xuống chạy luồn trong đó.
Một số bất thường của cột sống có thể gây ra đau lưng là trượt đốt sống (spondylolisthesis), thoát vị đĩa sống (herniated disc), và hẹp ống xương sống ở phần thắt lưng (lumbar spinal stenosis). Các bất thường này thường ít xảy ra hơn đau lưng do cơ xương. Hiếm hoi, đau lưng có thể gây ra bởi các tình trạng nguy hiểm như nhiễm trùng, gãy xương sống, u bướu, hoặc tổn thương của phần cuối cột sống (cauda equina syndrome – rối loạn thần kinh gây ra liệt, tiêu tiểu không kiểm soát được và đau lưng).
–Trượt đốt sống (spondylolisthesis) là khi một đốt xương sống bị trượt ra phía trước so với các đốt xương sống khác. Tình trạng này xảy ra do áp lực trên phần dưới của xương sống. Nó có thể gây ra đau lưng và đau thần kinh tọa (sciatica), tuy nhiên, đôi khi nó không gây ra triệu chứng gì cả và chỉ được chẩn đoán khi tình cờ bệnh nhân được chụp X quang.
–Thoát vị đĩa sống (herniated disc). Đĩa sống là bộ phận chêm giữa các đốt xương sống bao gồm phần chắc ở bên ngoài và phần cùi mềm như gel ở bên trong. Chúng là phần đệm giữa các đốt xương sống. Khi bị mòn rách, các đĩa này có thể bị thoát (ra khỏi) vị (trí bình thường của chúng), cấn vào các thần kinh chạy trong phần rỗng ở giữa của chúng (các đĩa sống và đốt xương sống rỗng ở giữa và chồng lên nhau tạo thành một ống để cho thần kinh chạy bên trong) gây viêm, đau, cảm giác tê buốt của thần kinh, mà ta thường gọi là đau thần kinh tọa.
Đau thần kinh tọa (sciatic pain) thường đi kèm với cảm giác khó chịu như kiến hay sâu bò, kim châm, bỏng rát. Đau thần kinh tọa thường bị nặng lên khi ho, gắng sức, đứng hay ngồi ở một tư thế kéo dài. Đau thường giảm khi nằm xuống. Đau lan xuống cẳng chân thường liên quan đến thần kinh bị cấn hơn là đau chỉ lan tới mông và đùi.
–Hẹp ống xương sống ở phần thắt lưng (lumbar spinal stenosis) thường do viêm sưng của các đĩa sống đã bị tổn thương, và thường xảy ra ở người lớn tuổi. Đau do hẹp ống sống thắt lưng thường chạy từ lưng xuống mông, đùi và cẳng chân (thường là) cả hai bên. Nó có thể làm cho bệnh nhân phải đi cà nhắc và bị yếu cả hai chân. Đau thường nặng lên khi phần dưới xương sống bị duỗi ra (như khi đứng hay đi bộ) và giảm đi khi lưng cong lại (như khi ngồi, cúi, nghiêng người về phiá trước).
Các tổn thương của các cơ quan gần vùng thắt lưng
Ngoài các thành phần của chính cột xương sống, cạnh đó cũng có các cơ quan lân cận cũng có thể đóng một vai trò vào sự đau lưng. Ví dụ như:
-Hai trái thận nằm ngay dưới xương sườn hai bên xương sống.
-Hai niệu quản dẫn nước tiểu từ thận xuống bàng quang (bọng đái) chạy song song hai bên cột sống.
-Tử cung, hai buồng trứng, một phần của ruột non và ruột già cũng nằm gần vùng lưng dưới.
-Ngay cả động mạch chính của cơ thể (gọi là động mạch chủ – aorta) cũng chạy xuống vùng lưng dưới.
Tổn thương của bất kỳ cơ quan nào trong số này cũng có thể góp phần vào việc lưng bị đau.
Thân mến
(714) 531-7930
[email protected]
Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Với các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp.
Nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên “Radio Chuyện Sáng Chủ Nhật” ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 6 giờ đến 9 giờ, trong chương trình “Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật.” Nhiều thông tin sức khỏe bổ ích khác cũng có thể tìm thấy trên các website www.nguyentranhoang.com và www.radiochuyensangchunhat.com.
Trung Quốc đã ‘hình thành căn cứ lớn’ ở Gạc Ma, Trường Sa
KHÁNH HÒA, Việt Nam (NV) – Báo Thanh Niên hôm 16 Tháng Giêng đăng một loạt hình chụp mới nhất về bãi đá Gạc Ma, rạn san hô thuộc cụm Sinh Tồn của quần đảo Trường Sa, bị Trung Quốc cướp từ sau cuộc hải chiến Trường Sa, ngày 14 Tháng Ba, 1988.
Tờ báo thừa nhận đến nay Trung Quốc “đã hình thành căn cứ lớn” ở Gạc Ma, với tòa nhà kiên cố cao 26-27 mét gồm tám tầng, bốn góc nhà đều bố trí các lỗ châu mai.
Phóng viên báo Thanh Niên mô tả: “Trên nóc nhà bố trí hai radar hàng hải, hai ăng ten parabol và một thiết bị ‘đảm bảo bay’ cùng một số thiết bị thông tin liên lạc khác. Trên tầng sáu của tòa nhà có lắp radar điều khiển hỏa lực, hệ thống kính ngắm quang học hiện đại. Tầng 5 được lắp hai bệ pháo 30 mm (loại 7 nòng) và tầng một lắp hai bệ pháo 76 mm. Ngoài hệ thống súng pháo trên nhà tám tầng, còn có một vị trí hỏa lực lắp đặt pháo 76 mm, pháo 30 mm quay hướng Đông Bắc luôn có lính trực canh 24/7 trong tư thế sẵn sàng khai hỏa.”
Bãi đá Gạc Ma nằm cách đảo Cô Lin gần 8 km và Len Đao gần 13 km. Hai đảo này do bộ đội thuộc Bộ Tư Lệnh Vùng 4 Hải Quân CSVN kiểm soát.
Bài trên báo Thanh Niên là lần hiếm hoi báo nhà nước thừa nhận uy lực của Trung Quốc tại bãi đá Gạc Ma.
Bài báo được đăng trong bối cảnh một tuần trước, hôm 9 Tháng Giêng, bà Lê Thị Thu Hằng, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao CSVN nói “đang xác minh” về tin nói tàu Hải Cảnh 35111 của Trung Quốc “đã vào Biển Đông.”
Do hôm 9 Tháng Giêng cũng là ngày diễn ra cuộc tấn công Đồng Tâm, công luận càng thêm bất bình về việc đảng CSVN dồn hết binh lực của quân đội và công an chỉ để trấn áp người dân Đồng Tâm đấu tranh giữ đất, trong lúc ngoài khơi thì tàu Trung Quốc đang xâm phạm lãnh hải.
Facebooker Phạm Minh Vũ post loạt hình mới nhất của bãi đá Gạc Ma và bình luận trên trang cá nhân: “Đem gần cả một sư đoàn đi cướp đất ở Đồng Tâm ra Gạc Ma lấy lại chủ quyền của ta, để trả thù cho 64 chiến sĩ hy sinh ở đó thì hay biết mấy? Giờ đây, 64 chiến sĩ ở Gạc Ma bảo vệ chủ quyền quốc gia chẳng có lãnh đạo nào ký truy phong liệt sĩ chống Trung Cộng cứu nước, chẳng ai phát động học tập làm theo tấm gương vệ quốc như 64 chiến sĩ ấy. Các chiến sĩ ấy đã bị lãng quên, tên tuổi các vị bị bọn cầm quyền hèn với giặc chôn vùi dưới đáy biển.”
Đến nay, các hoạt động của giới xã hội dân sự nhằm tưởng niệm 64 chiến sĩ hy sinh ở Gạc Ma diễn ra vào Tháng Ba hàng năm đều bị nhà cầm quyền ngăn cản.
Trong một diễn biến khác, cuốn sách ‘Gạc Ma – vòng Tròn Bất Tử’ đã bị tạm dừng phát hành từ Tháng Bảy, 2018.
Thiếu Tướng Lê Mã Lương, người chủ biên cuốn sách này, sau đó bị Đài Truyền Hình Việt Nam (VTV) bêu riếu là “mắc bệnh công thần” trong một chương trình phát sóng vào trung tuần Tháng Mười, 2019. (N.H.K)
Cán bộ đóng vai ‘người dân thôn Hoành’ viếng 3 công an chết trong vụ Đồng Tâm
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Các báo nhà nước của Việt Nam sáng 16 Tháng Giêng được lệnh đồng loạt tường thuật lễ tang, lễ truy điệu ba công an chết trong vụ tấn công Đồng Tâm hôm 9 Tháng Giêng.
Thủ Tướng CSVN Nguyễn Xuân Phúc, Bộ Trưởng Công An Tô Lâm hiện diện tại buổi lễ diễn ra ở Nhà Tang Lễ Quốc Gia cùng một số giới chức khác.
Tuy vậy, sự chú ý của công luận đổ dồn vào một nhóm gồm khoảng một chục người được báo do đảng CSVN kiểm soát ghi chú là “người dân thôn Hoành.” Trong ảnh, hầu hết người trong nhóm này mặc áo xanh đồng phục của đoàn TNCS hoặc quần xanh đồng phục của công an.
Ông Trịnh Bá Tư, dân oan Dương Nội, đăng lại ảnh “người dân thôn Hoành” và viết trên trang cá nhân: “Thực tế trong cái nhúm người này, có bốn cán bộ xã Thượng Lâm, một xã giáp ranh với Đồng Tâm. Đây là tên tuổi, chức vụ của 4 tên hình nhân giả dạng người dân thôn Hoành: Nguyễn Văn Bình, mặc áo vàng là chủ tịch hội cựu chiến binh; Trịnh Xuân Hiến là trưởng công an xã’ Nguyễn Mạnh Hường là phó công an xã; Trịnh Văn Tân là bí thư đoàn xã. Tin từ người dân Đồng Tâm gửi cho tôi.”
Ngay cả báo điện tử VietNamNet cũng chú thích hình rằng đoàn xã Đồng Tâm “do Bí Thư Đảng Ủy xã Phan Văn Sự làm trưởng đoàn” và đoàn huyện Mỹ Đức và đại diện 22 xã thuộc huyện “do bà Bạch Liên Hương, bí thư Huyện Ủy, chủ tịch Hội Đồng Nhân Dân huyện dẫn đầu.”
Việc nhà cầm quyền sắp xếp một số cán bộ vào vai “người dân thôn Hoành, người dân Đồng Tâm” tương phản với việc lệnh cho các báo nhà nước mô tả ông Lê Đình Kình, người bị giết trong vụ tấn công, là “đối tượng chống đối” và gia đình ông này “nhân danh người dân Đồng Tâm.”
Về cái chết của ba công an Nguyễn Huy Thịnh, Dương Hoàng Đức Quân và Phạm Công Huy, đến nay truyền thông nhà nước vẫn ghi là họ “hy sinh” trong lúc theo lời diễn giải của giới chức công an thì những người này chết do “rơi xuống hố [giếng trời].”
Trước đó, ông Lương Tam Quang, thứ trưởng Bộ Công An CSVN, giải thích trên báo Thanh Niên: “Trong quá trình truy đuổi các ‘đối tượng’ [từ ám chỉ người dân Đồng Tâm], tổ công tác gồm ba người là Trung Tá Nguyễn Huy Thịnh, Thượng Úy Phạm Công Huy và Trung Úy Dương Đức Hoàng Quân đã rơi xuống hố kỹ thuật sâu khoảng 4 mét giữa nhà Lê Đình Chức và Lê Đình Hợi. Hố không có nắp, như một số vụ tai nạn hố ga…”
Tuy ông Quang đã tổ chức họp báo giải đáp thắc mắc của công luận xoay quanh cuộc tấn công hôm 9 Tháng Giêng, nhưng công luận vẫn hoài nghi về nguyên nhân thật sự khiến ba công an thiệt mạng trong vụ này. Bởi cho đến nay, không hề có cuộc điều tra độc lập hay thực nghiệm hiện trường nào tại Đồng Tâm.
Cũng trong hôm 16 Tháng Giêng, Nhà Xuất Bản Tự Do, nơi phát hành sách không qua kiểm duyệt, công bố bản “Báo Cáo Đồng Tâm” bằng tiếng Anh.
Những người soạn văn bản này loan báo rằng họ gửi bản báo cáo đến các tổ chức nhân quyền quốc tế và đại sứ quán các nước tại Việt Nam, nhằm “kêu gọi sự quan tâm và vào cuộc của cộng đồng quốc tế đối với vụ việc bi thảm tại Đồng Tâm, trong nỗ lực tìm kiếm công lý cho các nạn nhân Đồng Tâm.” (N.H.K)
FBI bắt 3 thành viên nhóm da trắng thượng đẳng, gồm cả người Canada
COLLEGE PARK, Maryland (AP) – Các nhân viên FBI hôm Thứ Năm, 16 Tháng Giêng, bắt giữ một cựu quân nhân Canada và hai người đàn ông khác, có liên hệ đến một nhóm da trắng thượng đẳng với khuynh hướng bạo động, khi họ trên đường tới một cuộc tập họp nhằm đòi quyền giữ súng vào tuần tới, tại thủ phủ tiểu bang Virginia.
Theo một bản thông cáo của Bộ Tư Pháp Mỹ thì ba người này là thành viên nhóm “The Base” và bị bắt do các tội danh cấp liên bang.
Hồ sơ truy tố nói rằng Patrik Jordan Mathews, 27 tuổi, công dân Canada, và Brian Mark Lemley Jr., 33 tuổi, ở thành phố Elkton, Maryland, về tội vận chuyển võ khí và đạn dược với ý định phạm tội hình sự.
Một thanh niên khác, William Garfield Bilbrough IV, 19 tuổi, ở thành phố Denton, Maryland, bị truy tố tội chuyên chở và che giấu người ngoại quốc.
Cả ba người này đang chuẩn bị tới tham dự cuộc tập họp của giới đòi quyền giữ súng, dự trù sẽ diễn ra ở thủ phủ Richmond của Virginia hôm Thứ Hai tuần tới.
Mathews và Lemley bị bắt ở Delaware và Bilbrough bị bắt ở Maryland, theo nữ phát ngôn viên Marcia Murphy của Văn Phòng Biện Lý tại Maryland.
Hồ sơ nộp tại tòa nói rằng Matthews từ Canada vượt biên giới vào Mỹ bất hợp pháp ở khu vực gần Minnesota hồi Tháng Tám. Các điều tra viên cáo buộc Lemley và Bilbrough sau đó lái xe từ Maryland tới Michigan để đón Mathews, trước khi cả ba về Maryland vào cuối Tháng Tám.
Cơ quan tình báo quân đội Canada lúc đó cũng đang điều tra Mathews về những hành động bị coi là “kỳ thị chủng tộc quá khích.”
Giới hữu trách nói Lemley và Mathews tự ráp một khẩu súng tiểu liên bằng các cơ phận đặt mua trên mạng và gửi về một địa chỉ ở Maryland.
Khi cùng Mathews thử súng này tại một địa điểm bắn súng ở Maryland, Lemley bị một nhân viên FBI nhận diện và cả ba bị theo dõi từ đó. (V.Giang)
Chữa bệnh di truyền bằng kỹ thuật chỉnh sửa gien
Chỉnh sửa gien (tiếng Anh là gene editing hay genome editing) là một kỹ thuật mới và có nhiều hứa hẹn cũng như nguy hiểm trong các ngành từ nông nghiệp, chăn nuôi tới y khoa.
Trên lý thuyết kỹ thuật chỉnh sửa gien có thể chữa được những bệnh di truyền và nhiều bệnh khác. Một nhà khoa học ở đại học MIT đã tuyên bố là CRISPR, một phương pháp chỉnh sửa gien, có thể được xem là một trong những khám phá lớn nhất của thế kỷ. Thế thì chỉnh sửa gien là gì, hoạt động ra sao, và có những ứng dụng gì?
Chỉnh sửa gien là gì?
Muốn nói về chỉnh sửa gien cần phải biết qua về DNA.
DNA, viết tắt của từ DeoxyriboNucleic Acid, là chất liệu di truyền trong các tế bào của con người. Thông tin trong DNA được mã hóa với bốn hóa chất nền: adenine (A), guanine (G), cytosine (C), và thymine (T). DNA của con người có khoảng 3 tỷ nền và hơn 99% những nền đó đều giống nhau trong mọi người. Thứ tự của những chuỗi nền đó làm nên thông tin cần thiết để cấu tạo và bảo trì những bộ phận trong cơ thể.
Chỉnh sửa một bản văn là thay đổi những mẫu tự hay những chữ cho được đúng hay tốt đẹp hơn, chỉnh sửa gien cũng tương tự như vậy, tức là thay đổi những chuỗi nền của DNA để có thể chữa được những phần xấu trong DNA.
Kỹ thuật chỉnh sửa gien
Ngay từ khi cấu trúc xoắn kép (double helix) DNA được khám phá ra khoảng 70 năm trước các nhà khoa học đã tìm cách sửa đổi nó. Vì họ đã nhận ra rằng chuỗi các nền của DNA được truyền từ đời cha mẹ sang đời con và một thay đổi nhỏ trong đó có thể chữa khỏi những bệnh di truyền. Họ đã mất rất nhiều công sức nghiên cứu trong nhiều thập niên để sửa đổi nó, nhưng lúc đầu không thành công. Nên nhớ là DNA rất nhỏ, nếu kéo dài ra DNA của một tế bào dài trung bình 2 tới 3 mét, nhưng những vòng xoắn kép cuộn lại nhiều lần và chỉ nhỏ khoảng 6 micrômét (tức là 6 phần triệu của một mét).
Vào thập niên 1970 kỹ thuật thay đổi gien mới bắt đầu được thi hành và bây giờ thì có nhiều phương pháp tối tân hơn. Chỉnh sửa gien dùng một loại en zim (enzyme) đặc biệt gọi là “engineered nuclease” để cắt bộ gien tại một chỗ định sẵn. Nuclease có hai phần, một phần dùng để cắt DNA và một phần dùng để hướng dẫn nuclease tới chỗ muốn cắt. Sau khi bị cắt, tế bào sẽ tìm cách hàn gắn lại chỗ bị cắt. Các nhà khoa học có thể lợi dụng sự hàn gắn này để thay đổi DNA tại chỗ bị cắt.
–Thay đổi DNA nhỏ: Sau khi bị cắt DNA sẽ tự hàn gắn lại chỗ bị cắt, tức là tự nối lại chỗ bị cắt. Sự hàn gắn này không bảo đảm 100% tốt và thường chỉ có một vài nền bị mất hay thêm vào chung quanh chỗ bị cắt. Sự biến đổi nhỏ này sẽ làm thay đổi chức năng của đoạn DNA đó, có thể làm cho gien không hoạt động đúng hay ngưng hoạt động luôn.
–Đặt một phần mới vào DNA: Để cắt một phần của DNA en zim nuclease được thiết kế để cắt hai đầu của đoạn muốn cắt. Sau khi cắt thì nếu để nguyên thì DNA sẽ tự động nối hai phần của hai phần còn lại với nhau. Nhưng các nhà khoa học có thể lợi dụng quy trình này để đưa một phần mới vào DNA.
Trước khi tế bào chia làm hai thì DNA được tách ra làm hai để có hai phiên bản DNA của tế bào con giống hệt nhau. Nếu một phiên bản bị cắt thì tế bào dùng phiên bản kia như là một bản mẫu để hàn gắn phiên bản bị cắt, như vậy để bảo đảm hai phiên bản giống hệt nhau.
Các nhà khoa học lợi dụng quy trình sửa chữa này của DNA để đưa vào một đoạn mới. Sau khi bị cắt, đoạn DNA mới được đưa vào gần chỗ cắt. Tế bào dùng đoạn DNA mới này như một bản mẫu để sửa chữa chỗ bị đứt. Như vậy chỗ bị cắt đã được sửa chữa theo như đoạn DNA mới.
Có nhiều phương pháp chỉnh sửa gien, phương pháp mới nhất và gây được chú ý nhất là phương pháp CRISPR-Cas9 (Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats).
Phương pháp CRISPR-Cas9 được hai nhà khoa học, bà Jennifer Doudna thuộc đại học University of California, Berkeley, và bà Emmanuelle Charpentier, người Pháp nhưng hiện đang làm việc tại viện Max Planck Institute ở Berlin, Đức, phát minh ra vào năm 2012. Sau đó được Feng Zhang, một giáo sư về thần kinh học (neuroscience) ở MIT, và nhiều nhà khảo cứu khác cải thiện.
Phương pháp CRISPR-Cas9 nhanh hơn, rẻ hơn và chính xác hơn các phương pháp trước đây và có triển vọng có nhiều áp dụng trong nhiều lãnh vực.
Áp dụng của chỉnh sửa gien trong canh nông và chăn nuôi
Trước đây kỹ thuật cải tiến mùa màng trong ngành nông nghiệp là biến đổi gien (genetically modified viết tắt là GM). Tuy GM vẫn được dùng, nhưng có thể có ảnh hưởng đến sức khỏe của người tiêu dùng và đến môi trường, nên GM bị giới hạn nhiều. Những kỹ thuật chỉnh sửa gien chính xác hơn kỹ thuật GM rất nhiều nên ít gây ra những rủi ro ngoài ý muốn.
Đã có nhiều nghiên cứu dùng chỉnh sửa gien trong canh nông. Thí dụ, dùng chỉnh sửa gien để làm cho bắp chịu được thuốc diệt sâu, lúa thơm hơn, lúa mì chống bị nấm mốc, cà chua chống lại vi khuẩn…
Thay đổi gien cho gia súc đã được tiến hành từ nhiều thập niên, với phương pháp chỉnh sửa gien mới như CRISPR-Cas9 công việc này lại được đẩy mạnh thêm. Mục đích là để có những gia súc ít bị bệnh tật hơn, ít mỡ, và sinh sản nhiều hơn.
Áp dụng của chỉnh sửa gien trong y khoa
Đây là một lãnh vực gây ra nhiều sự chú ý trong giới y khoa vì trên lý thuyết chỉnh sửa gien có thể chữa được những bệnh di truyền mà từ xưa tới nay y khoa bó tay, thí dụ như bệnh hồng cầu liềm (sickle cell disease) hay bệnh dễ chảy máu (hemophilia) cũng như chữa bệnh ung thư hay HIV.
Mới đây tờ New York Times đăng một bài nói về việc một cô gái bị bệnh hồng cầu liềm đã được chữa khỏi nhờ vào phương pháp trị liệu gien (gene therapy). Các nhà khoa học rút tế bào gốc trong tủy xương ra, rồi thay đổi gien trong đó và chích trở lại vào máu của cô gái. Nhờ vậy cô gái đó đã khỏi bệnh.
Tuy có nhiều triển vọng nhưng muốn được áp dụng một cách phổ quát thì cũng cần thời gian để nghiên cứu sao cho hữu hiệu và an toàn.
Những lo ngại về chỉnh sửa gien
Vần đề dùng chỉnh sửa gien cho con người đã và đang gây ra nhiều tranh cãi vì trong tương lai chỉnh sửa gien có thể thay đổi từ căn bản tính chất của con người nên nêu ra nhiều câu hỏi về đạo lý. Có hai luồng dư luận trái ngược nhau. Luồng dư luận thứ nhất cho rằng cần phải thận trọng và cần có những biện pháp bảo đảm về vấn đề đạo lý và an toàn trước khi mở rộng cho đại chúng. Một luồng dư luận khác thì cho rằng nhiều người đang đau khổ vì bệnh tật, nếu có phương pháp chữa trị cho họ được thì sao lại không làm.
Có một điều mọi người đều đồng ý đó là chưa phải lúc để chỉnh sửa gien cho những bào thai vì nếu sai lầm thì những sai lầm đó truyền xuống đời con cháu. Các nước đều có những luật lệ liên can tới vấn đề này. Vào Tháng Mười Hai, 2019 nhà khoa học He Jiankui ở Southern University of Science and Technology, Trung Quốc, bị kết án ba năm tù và phạt 3 triệu Yuan ($429,000) vì đã vi phạm luật cấm chỉnh sửa gien của bào thai.
Hy vọng trong vòng 10 năm nhiều bệnh di truyền sẽ được chữa khỏi bằng kỹ thuật chỉnh sửa gien. (Hà Dương Cự)
Nguồn tài liệu: https://ghr.nlm.nih.gov, www.genome.gov, www.yourgenome.org
Cảnh sát Ukraine điều tra cáo giác cựu đại sứ Mỹ ở Ukraine bị theo dõi
KYIV, Ukraine (AP) – Cảnh sát Ukraine hôm Thứ Năm, 16 Tháng Giêng, nói đã mở cuộc điều tra về cáo giác cho rằng đại sứ Mỹ ở Ukraine bị kẻ lạ theo dõi ở quốc gia này, trước khi bà bị triệu hồi về Mỹ hồi Tháng Năm năm ngoái.
Loan báo này được đưa ra hai ngày sau khi các dân biểu phía đảng Dân Chủ tại Hạ Viện Mỹ công bố một loạt các tài liệu cho thấy ông Lev Parnas, một giới làm ăn cùng với ông Rudy Giuliani, luật sư riêng của Tổng Thống Donald Trump, đã liên lạc với nhau về việc đẩy bà Marie Yovanovitch ra khỏi chức vụ đại sứ Mỹ tại Ukraine.
Bộ Nội Vụ Ukraine nói trong bản thông cáo gửi tới báo chí rằng cảnh sát Ukraine “không can dự vào nội tình chính trị của Mỹ” khi mở cuộc điều tra này.
“Các tin tức được công bố cho thấy có những chi tiết về việc có thể có vi phạm luật Ukraine cũng như vi phạm Công Ước Vienna về quan hệ ngoại giao, vốn bảo vệ quyền lợi của các nhà ngoại giao trên lãnh thổ một quốc gia khác,” cũng theo bản thông cáo.
Bộ Nội Vụ Ukraine nói thêm rằng họ yêu cầu Sở Điều Tra Liên Bang Mỹ (FBI) cung cấp những tin tức mà cơ quan này có được.
Bộ trưởng Nội Vụ Ukraine, ông Arsen Avakov, đề nghị phía Mỹ cùng tham gia vào cuộc điều tra với Ukraine.
Hiện chưa có phản ứng nào từ phía Bộ Ngoại Giao Mỹ, một điều khiến một cựu giới chức cao cấp bộ này gọi là rất lạ lùng.
“Đây chắc phải là sự kiện chưa từng có trong lịch sử Mỹ,” theo ông Nick Burns, người từng ở vị trí chỉ huy thứ ba tại Bộ Ngoại Giao dưới thời Tổng Thống George W. Bush.
“Một chính quyền ngoại quốc bảo vệ một đại sứ chuyên nghiệp cao cấp của Mỹ trước sự đe dọa của những người thân cận với tổng thống Mỹ. Trong khi Ngoại Trưởng Mỹ lại không có một lời nào để bênh vực bà,” ông Burns nói thêm qua Twitter.
“Cuộc điều tra của chúng tôi là để tìm hiểu xem là thật sự có việc vi phạm luật Ukraine và luật quốc tế hay chỉ là sự khoe khoang vô căn cứ và đưa tin giả trong cuộc nói chuyện giữa hai công dân Mỹ,” theo Bộ Nội Vụ Ukraine. (V.Giang)
Máy bay từ New Jersey đến Los Angeles cháy động cơ, đáp khẩn cấp
NEWARK, New Jersey (NV) – Một chiếc máy bay của hãng United Airlines phải quay lại phi trường Newark, New Jersey, sau khi cất cánh để đến Los Angeles, California, vì cháy động cơ vào tối Thứ Tư, 15 Tháng Giêng.
Theo đài KTLA, chuyến bay số 1871 của hãng hàng không United Airlines mới cất cánh từ New Jersey để tới California, chở 168 hành khách và sáu người trong phi hành đoàn thì động cơ bốc cháy.
Phát ngôn viên Charles Hobart của United Airlines cho biết: “Chúng tôi chưa biết rõ máy bay bị hư ra sao, nhưng đây là một chuyện không hay cho nhiều hành khách.”
Một số video cho thấy lửa phun ra ở cánh máy bay, chỉ ít lâu sau khi cất cánh và một hành khách cho rằng lửa phun ra từ động cơ.
Hành khách Gabrielle Guzy chia sẻ: “Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra. Em gái tôi tưởng đó là ánh đèn, nhưng tôi biết chắc đó là lửa ở động cơ. Tôi phải tự trấn an vì máy bay mới cất cánh chỉ được một phút.”
Chiếc máy bay Boeing 757 này phải quay về phi trường Newark và hạ cánh an toàn, không ai bị thương.
Nhân viên của United Airlines đang kiểm tra chiếc máy bay hôm Thứ Năm, 16 Tháng Giêng. Những hành khách trên chuyến bay số 1871 được chuyển qua máy bay khác và cất cánh vào sáng sớm Thứ Năm. (TL)
Barcelona sa thải huấn luyện viên Ernesto Valverde, chọn Quique Setien
BARCELONA, Tây Ban Nha (NV) – Giới lãnh đạo đội bóng Barcelona hôm Thứ Hai, 13 Tháng Giêng, chính thức sa thải huấn luyện viên Ernesto Valverde, đồng thời bổ nhiệm người thay thế là ông Quique Setien, cựu huấn luyện viên đội Real Betis.
Tuần trước đó, theo ESPN, đã có những tin đồn ông Ernesto Valverde bị sa thải và mọi người chờ tin này chính thức được đưa ra, nhưng kéo dài mãi đến đầu tuần này mọi việc mới được quyết định.
Ông Quique Setien, 61 tuổi, ký hợp đồng đến hết mùa bóng 2022. Nhưng Barca rất muốn ông tiếp tục vai trò của mình cho đến khi kết thúc mùa bóng nên kèm theo chọn lựa có thể gia hạn thêm 12 tháng trong mùa Hè. Tuy nhiên đại diện Edoardo Crnjar muốn thúc đẩy hợp đồng với thời hạn lâu hơn.
Ông Setien dẫn dắt Barcelona, hiện đang đứng đầu bảng xếp hạng La Liga và có mặt vòng đấu loại trực tiếp giải Champions League. Đối thủ vòng 16 sắp tới của Barcelona là đội bóng Ý Napoli.
Chuyện ra đi của ông Valverde không có gì bất ngờ sau khi Barca bị Atletico Madrid đá bại tại bán kết giải Siêu Cúp Tây Ban Nha vài ngày trước đây.
Chủ tịch đội Barca, Maria Bartomeu, có cuộc trò chuyện với ông Valverde tại sân tập vào ngày Thứ Hai và sau đó đến sân Camp Nou gặp gỡ thêm một số thành viên khác trong đội bóng để cuối cùng đưa ra quyết định chọn và chỉ định ông Setien thay thế ông Valverde.
Trước đó Barca từng theo đuổi cựu thủ quân Xavi Hernandez, nhưng cầu thủ này từ chối về nắm giữ đội bóng vì không muốn tương lai luôn bị đe dọa mỗi khi đội thi đấu gặp khó khăn.
Ông Xavi, huấn luyện viên đội Al-Sadd, từng rời khỏi Barca để đến Qatar trong năm 2015, là chọn lựa đầu tiên của giới lãnh đạo Camp Nou. Nhưng sau hai ngày thảo luận với giám đốc thể thao Eric Abidal và CEO Oscar Grau tại Doha, ông Xavi từ chối và nói thời điểm chưa đúng lúc nhưng vẫn bỏ ngỏ tương lai trở lại sân Camp Nou.
Với huấn luyện viên mới Setien, không có gì nổi bật trong sự nghiệp cầm quân qua các đội Betis, Las Palmas, Lugo và Logrones, nhưng trong những năm qua, ông có thêm nhiều người hâm mộ về lối chơi của ông mà Barca cảm thấy thích hợp với triết lý của họ. (TTC)
Thượng Viện khởi sự thủ tục chuẩn bị luận tội Tổng Thống Donald Trump
WASHINGTON, D.C. (AP) – Thượng Viện Hoa Kỳ hôm Thứ Năm, 16 Tháng Giêng, khởi sự các thủ tục để chuẩn bị cho cuộc luận tội Tổng Thống Donald Trump, khởi đầu với phía đại diện Hạ Viện đọc cáo trạng chính thức trong phòng họp của Thượng Viện, trước khi các thượng nghị sĩ hiện diện có lời tuyên thệ để làm nhiệm vụ của bồi thẩm đoàn.
Nhóm bảy dân biểu có trách nhiệm công tố, dưới sự hướng dẫn của Dân Biểu Adam Schiff, chủ tịch Ủy Ban Tình Báo Hạ Viện, và Dân Biểu Jerrold Nadler, chủ tịch Ủy Ban Tư Pháp Hạ Viện, đã cùng đi bộ từ trụ sở Hạ Viện sang Thượng Viện, lần thứ nhì trong hai ngày. Hôm Thứ Tư, họ đã cùng đi với nhau theo nghi thức chuyển giao văn kiện từ Hạ Viện sang Thượng Viện.
Các thượng nghị sĩ ngồi chờ sẵn trong phòng họp Thượng Viện, trong sự yên lặng và trang nghiêm, theo các quy luật rất kỹ càng của phòng xử là không được nói chuyện hay dùng điện thoại di động, trong lúc tiến trình luận tội được chuyển giao từ Hạ Viện, nơi đảng Dân Chủ kiểm soát, sang Thượng Viện, nơi đảng Cộng Hòa chiếm đa số.
Dân Biểu Schiff, đứng tại bục phát biểu trong phòng họp Thượng Viện, nơi thường chỉ dành cho các thượng nghị sĩ, nói: “Với sự cho phép của Thượng Viện, tôi nay xin đọc cáo trạng luận tội.”
Ông Schiff khởi đầu bằng câu “Nghị Quyết Hạ Viện số 755 Luận Tội Donald John Trump, tổng thống Hoa Kỳ, về các trọng tội và các khinh tội,” khi đọc cáo trạng dài chín trang này.
Các công tố viên khác của Hạ Viện đứng thành một hàng cạnh Dân Biểu Schiff.
Sau đó, chánh án Tối Cao Pháp Viện Mỹ, ông John Roberts, đứng ra chấp nhận lời tuyên thệ của 99 thượng nghị sĩ, theo đó họ hứa sẽ “hành xử theo công lý không thiên vị, như đòi hỏi của Hiến Pháp và luật Hoa Kỳ,” trong cuộc luận tội này.
Các thượng nghị sĩ sau đó từng người được gọi lên để ký vào sổ tuyên thệ.
Thượng Nghị Sĩ James Inhofe (Cộng Hòa, Oklahoma) vắng mặt vì có việc gia đình. Ông dự trù sẽ quay trở lại Washington, D.C., khi cuộc luận tội khởi sự.
Tổng Thống Donald Trump tiếp tục gọi các diễn biến hiện nay là “trò bịp,” cho dù có thêm các tin tức mới về hành động của ông liên quan đến Ukraine khiến đưa tới cuộc luận tội này.
Dân Biểu Nancy Pelosi, chủ tịch Hạ Viện, nói rằng các cáo buộc mới nhất từ ông Lev Parnas, một người cộng tác lâu năm với ông Rudy Giuliani, luật sư riêng của Tổng Thống Donald Trump, cho thấy nhu cầu đòi hỏi Thượng Viện phải gọi thêm nhân chứng.
Bà Pelosi cũng nói rằng thường thì trong trường hợp như hiện nay, sẽ cần bổ nhiệm một công tố viên đặc biệt để điều tra, nhưng bà cho rằng phía Cộng Hòa sẽ không để cho việc này xảy ra. (V.Giang)
Tại sao ngân hàng lại bán những món cho vay của họ
(realtytimes.com) – Kỹ nghệ cho vay thế chấp đôi khi đề cập tới một bức thư “từ giã.” Trên căn bản, đó là một thông báo trước rằng món thế chấp mà chủ nhà vay đã được bán và chuyển tới một thực thể khác.
Đối với nhiều người, điều này có thể hơi ngạc nhiên. Tại sao công ty thế chấp lại bán món vay của bạn khi bạn đã bằng lòng với tình trạng hiện nay? Câu trả lời là nếu không thể bán một món cho vay, công ty sẽ gặp khó khăn hơn nhiều để chấp thuận một món thế chấp mới.
Đã qua rồi những ngày trong đó một công ty thế chấp hoặc một ngân hàng sẽ rút tiền trong kho của họ để tài trợ một vụ mua nhà. Thay vào đó, những nhà cho vay điều hành như một khoản tín dụng. Khi một món thế chấp mới được chấp thuận và sẵn sàng để tài trợ, những nhà cho vay sẽ sử dụng khoản tín dụng đó.
Sau khi món vay được cung cấp, họ có thể bán món vay cho một phe thứ ba. Việc bán món vay sẽ trám vào khoản tín dụng, do đó nhà cho vay có thể tiếp tục thực hiện những vụ cho vay để mua nhà. Nhưng nhà cho vay bán cho ai?
Hầu hết các món vay ngày nay cuối cùng được Fannie Mae hoặc Freddie Mac làm chủ. Khi một nhà cho vay chấp thuận một món vay với những tiêu chuẩn được Fannie hoặc Freddie cung cấp, món vay đó “phù hợp” với những hướng dẫn đã được thiết lập và đủ điều kiện để mua bán.
Nhưng điều làm vài người ngạc nhiên là những kỳ thanh toán hằng tháng không được trả cho Fannie hoặc Freddie, nó được chuyển tới một công ty thế chấp khác, hoặc đúng hơn, một công ty cung cấp dịch vụ thế chấp.
Một công ty phục vụ thế chấp thường là một phân bộ bên trong một công ty hoặc ngân hàng thế chấp, nhận một lệ phí để lo liệu những kỳ thanh toán hằng tháng đối với một món vay. Mỗi tháng, khi một người vay viết một chi phiếu cho công ty thế chấp, ngân khoản trước hết đi tới công ty dịch vụ và sau đó được chuyển tới Fannie hoặc Freddie.
Fannie và Freddie đóng một vai trò thiết yếu trong kỹ nghệ thế chấp khi mua lại những món vay mua nhà. Nếu không thể bán lại một món vay, công ty cho vay thế chấp sẽ chập choạng. Điều đó sẽ có nghĩa lãi suất và các lệ phí sẽ cao hơn. Những đòi hỏi về khoản tiền trả trước nghiêm ngặt hơn và nói chung những người vay tiền thế chấp sẽ khó khăn hơn. Bằng cách chấp thuận một món vay hợp thức, điều đó cho nhà cho vay biết rằng món vay đủ điều kiện để mua bán, họ sẽ bán món vay và tiếp tục thực hiện những vụ cho vay khác.
Những món vay có thể được bán từng món hoặc bán gộp. Một vụ mua bán từng món ít thông dụng hơn nhưng vẫn có thể áp dụng. Thường thường, những nhà cho vay cam kết sẽ bán một số những món vay nào đó cho Fannie và Freddie. Một nhà cho vay có thể cam kết sẽ bán cho Fannie Mae $50 triệu trong những vụ tài trợ để mua nhà trong một thời kỳ nào đó.
Việc mua và bán những món thế chấp trong thị trường thế chấp “thứ cấp” này cung cấp sự luân chuyển tiền mặt cần thiết trong kỹ nghệ thế chấp. Nếu không thể rũ bỏ những món thế chấp, công ty thế chấp, và kỹ nghệ địa ốc nói chung, sẽ thiệt hại lớn trong việc kiếm lời. Một bức thư “từ giã” chứng tỏ món vay hợp thức và là một dấu hiệu của một thị trường thế chấp lành mạnh. (N.N.)
Bài thuốc Đông y chữa cảm hàn
Mùa Đông thường hay bị cảm hàn. Nguyên nhân gặp gió lạnh, trong khi cơ thể yếu.
Vào mùa này, cơ thể yếu do khí suy, da thịt thưa hở, khí lạnh xâm nhập, bệnh nhân có khi lạnh run, sợ lạnh, sợ gió lạnh, ho hen, đau đầu, đàm nhớt trong, nước tiểu trong. Đôi khi đau nhức tứ chi và có mồ hôi. Nếu dùng hàn thử biểu đo nhiệt độ không tăng vẫn ở 36-37 độ C có nghĩa là không bị nhiễm trùng.
Mạch phù, nhược. Lưỡi: Rêu lưỡi trắng và lưỡi hơi mập. Dùng bài “Quế Chi Thang”:
-Quế chi 9 gram
-Bạch thược 6 gram
-Sinh khương 6 gram
-Đại táo 3 trái
-Cam thảo 6 gram
Nếu mạch phù hoãn, hữu lực, không có mồ hôi thì dùng “Ma Hoàng Thang”:
-Ma hoàng 9 gram
-Hạnh nhân 15 gram
-Quế chi 9 gram
-Cam thảo 6 gram
Lạnh run làm cơ thể tạo nhiệt, thế mà nhiệt không tăng là do không bị nhiễm trùng, và vì hàn tà quá mạnh làm khả năng biến dưỡng bị tê liệt, nên cơ chế biến nóng bằng hiện tượng rung cơ trở nên vô hiệu.
Dùng hai bài “Quế Chi Thang” và “Ma Hoàng Thang” để hãm mồ hôi và nhiệt độ. “Ma Hoàng Thang” để giải biểu. Hai bài thuốc trên nhằm tán hàn tà và điều hòa thân nhiệt.
Trong trường hợp cảm hàn, da thịt bít kín, nhiệt độ cơ thể tăng vì không thể giải nhiệt. Trị liệu phải cho “Ma Hoàng Thang” để giải biểu thì nhiệt tự lui. Nếu nhiệt không lui thì phải nghĩ tới nhiễm trùng.
Ngoài ra không nên dùng hai bài “Quế Chi” và “Ma Hoàng Thang” trên nếu mạch trầm vi. Vì cơ thể quá yếu nên dùng bài “Lý Trung Thang”:
-Hoa kỳ sâm 4 gram
-Bạch truật sao 3 gram
-Can khương 6 gram
-Chích thảo 3 gram
Nếu không hết lạnh thì phải dùng “Khu Hàn Thang”:
-Hoa kỳ sâm 12 gram
-Bạch truật 9 gram
-Nhục quế 6 gram
-Phụ tử 6 gram
Vì bệnh hư yếu không muốn mất mồ hôi, cơ thể mệt mỏi thêm, thì thêm 6 gram ngũ vị tử để làm liễm mồ hôi.
Hai bài thuốc trên đuổi được hàn tà, không cho hàn tà đi vào âm phận. Nếu hàn tà đã đi vào âm phận mà lạnh, vẫn có thể dùng “Lý Chung Thang” khu hàn. Quá lắm lạnh thì phải dùng “Tứ Nghịch Thang”:
-Can khương 15 gram
-Phụ tử 9 gram
-Cam thảo 3 gram
Nếu âm hư và hàn: yếu nhược cảm phải hàn tà hoặc phát sốt, đau mình, mắt đỏ, khát mà không muốn uống nước lạnh, sốt nóng mà vẫn thích mặc áo. Tất cả đó là triệu chứng giả nhiệt mà chân hàn. Trị liệu nên dùng bài “Lý Âm Tán” hay còn gọi trợ âm tà.
-Thục địa 15 gram
-Đương qui 9 gram
-Chích thảo 3 gram
-Can khương 6 gram
Nếu còn lạnh gia thêm 6 gram nhục quế. Với “Lý Âm” gia thêm phụ tử còn gọi là phụ tử “Lý Âm Thang,” gia nhục quế và sâm thì gọi là “Lục Vị Hồi Âm Thang.”
Bài “Lý Âm Thang” để chữa âm hư và hàn, tức là bài “Tứ Vật” bỏ xuyên khung và bạch thược, thêm can khương và chích thảo.
Bài “Lý Trung Thang” để chữa dương hư mà hàn, tức là bài “Tứ Quân” bỏ bạch linh, gia can khương. (Bác Sĩ Đặng Trần Hào)
Không mua ‘option’ của Tesla nhưng vẫn bị trừ tiền, đòi lại không được
CHICAGO, Illinois (NV) – Một số chủ xe Tesla không mua các “option” đắt tiền thông qua ứng dụng “app” của Tesla, nhưng khi đòi lại tiền thì công ty này không trả lại.
Trang tin chuyên về xe điện Electrek vào ngày 15 Tháng Giêng cho biết một khách hàng có tên là Jon McLaughlin ngạc nhiên khi vợ anh nói rằng cô có thể sử dụng “Full Self-Driving” trên chiếc Tesla Model 3 mặc dù họ chưa hề mua “option” này bao giờ.
Trang tin này dẫn lời anh McLaughlin cho hay: “Điều này làm cho tôi phải nhìn lại phần ‘upgrade’ trong app của tôi và bất ngờ thấy rằng tôi đã mua ‘option’ này, đồng thời mua thêm cả ‘new performance boost.’ Mặc dù tôi chưa hề mua chúng.”
Theo người khách hàng này, thẻ “credit card” của anh bị “charge” $9,700 vào ngày 5 Tháng Giêng mà anh không hề hay biết.
Hồi tháng trước, hãng xe điện Mỹ đưa ra “upgrade” mới cho phép khách mua các “option” cho xe điện Tesla với chỉ “one click.”
Anh McLaughlin không hề nhớ mình đã mua “option” “Full Self-Driving” nên gọi điện thoại cho dịch vụ hỗ trợ khách hàng của Tesla để phàn nàn.
Họ trả lời anh rằng việc anh mua “option” mới cho chiếc xe là không thể hoàn trả lại tiền.
Theo anh McLaughlin, dịch vụ khách hàng của Tesla làm như thể một khi “option” mới được bật lên thì không thể tắt đi lại để hoàn trả tiền cho khách.
Trang tin Electrek cho hay, chuyện này không chỉ xảy ra với riêng anh McLaughlin. Nhiều chủ xe Tesla khác cũng từng than phiền về dịch vụ khách hàng của Tesla.
Một học giả nổi tiếng có tên là Nassim Nicholas Taleb vào ngày 15 Tháng Giêng cũng kể một câu chuyện tương tự trên Twitter: “Dịch vụ hỗ trợ khách hàng của Tesla lần này còn tệ hơn lần trước. Đây là một sự xúc phạm với khách hàng.”
Giám Đốc Điều Hành Tesla Elon Musk trả lời ông Taleb trên Twitter rằng vấn đề mà khách hàng phản ảnh sẽ được giải quyết.
Ông Musk nói: “Vấn đề hoàn trả lại tiền cho khách hàng thông qua dịch vụ hỗ trợ khách hàng của Tesla cần phải được thực hiện một cách dễ dàng.”
Tuy nhiên theo Electrek, vấn đề có thể không chỉ nằm ở dịch vụ hỗ trợ khách hàng mà còn nằm ở một “lỗi” trên ứng dụng “app” của Tesla, đó là chủ xe Tesla có thể trả một số tiền lớn (trong trường hợp này là $9,700) để mua thêm “option” mà không hề được “app” đòi hỏi phải xác nhận “confirmation” việc mua bán này. (C. Thành)
Lo ngại an ninh, Hồng Kông không bắn pháo bông mừng Tết Nguyên Đán
Điểm tin buổi sáng 16/1/2019:
Lo ngại an ninh, Hồng Kông không bắn pháo bông mừng Tết Nguyên đán
TT Trump ký thỏa thuận thương mại ‘giai đoạn 1’ với Trung Quốc
Quân đội Mỹ tại Iraq tiếp tục hành quân chống ISIS
Nhân viên cao niên nhất của tiểu bang Indiana nghỉ hưu ở tuổi 102
Đài Loan bắt ông người Việt nghi sát hại hai đồng hương
Nhân viên cao niên nhất của tiểu bang Indiana nghỉ hưu ở tuổi 102
INDIANAPOLIS, Indiana (AP) – Một cụ ông 102 tuổi, người hiện là công chức cao tuổi nhất của tiểu bang Indiana, vừa quyết định nghỉ hưu sau gần sáu thập niên làm việc nơi này, nói rằng “Cơ thể bạn sẽ cho biết khi nào là đến lúc nghỉ hưu.”
Cụ Bob Vollmer dự trù ngày làm việc cuối cùng của mình tại Bộ Tài Nguyên Thiên Nhiên của tiểu bang Indiana là ngày 6 Tháng Hai tới đây. Cụ đang là một trắc địa viên (surveyor) của cơ quan này.
Cụ Vollmer, vào làm việc cho cơ quan từ năm 1962, sinh ra trong một gia đình có những người tuổi thọ rất cao. Mẹ của cụ sống tới năm 108 tuổi.
Trắc địa viên Vollmer, một cựu chiến binh Đệ Nhị Thế Chiến, hằng ngày vẫn đi đến các nơi trong tiểu bang Indiana để thu thập dữ kiện kỹ thuật và xác định đường ranh giới của các khu đất do Bộ Tài Nguyên Thiên Nhiên quản lý.
Tuy nhiên, cụ nói cơ thể của cụ thời gian gần đây báo với cụ rằng đã đến lúc nghỉ hưu.
“Tôi nghĩ rằng cơ thể bạn sẽ cho biết khi nào đến lúc nên nghỉ huu,” cụ Vollmer nói với đài truyền hình địa phương WXIN-TV. “Các bác sĩ nói với tôi rằng một trong những lý do khiến tôi còn hoạt động được là vì tôi có bộ phổi rất tốt,” cũng theo cụ Vollmer.
Cụ Vollmer tính dùng thời giờ nghỉ hưu của mình để đọc sách và làm ruộng (chứ không phải làm vườn cây cảnh).
Cụ cũng tính quay trở lại các chiến trường xưa ở vùng Nam Thái Bình Dương khi cụ còn phục vụ trong Hải Quân Mỹ.
Cụ Vollmer tình nguyện gia nhập Hải Quân sau khi Nhật tấn công Trân Châu Cảng năm 1941, theo một bản thông cáo của tiểu bang Indiana năm 2016, nhân dịp Thống Đốc Eric Holcomb trao tặng cụ giải thưởng cao quý nhất của tiểu bang là Sagamore of the Wabash.
Sau chiến tranh, cụ Vollmer về đi học đại học, tốt nghiệp trường Purdue University với bằng kỹ sư sinh học và nông nghiệp năm 1952. Đến năm 1962, cụ về làm việc cho Bộ Tài Nguyên Thiên Nhiên tiểu bang Indiana từ đó tới nay.
Trong bao nhiêu năm làm việc đó, cụ chứng kiến nhiều thứ thay đổi, kể cả việc dụng cụ đi từ mảnh giấy và cây viết chì sang đến các món ứng dụng khoa học kỹ thuật cao như máy GPS cầm tay.
Cụ Vollmer nói rằng thời gian phục vụ trên các chiến hạm thời Đệ Nhị Thế Chiến cho cụ ý tưởng làm việc trong ngành trắc địa.
“Tôi thấy một trong các sĩ quan của chiến hạm lên đài chỉ huy, dùng kính lục phân (sextant) và đồng hồ đeo tay để định vị trí chiến hạm. Dĩ nhiên là về sau tôi cũng biết rằng đó cũng là một phần của việc trắc địa.” (V.Giang)
Công ty ResMed ở San Diego trả $35.7 triệu dàn xếp cáo buộc ‘kickback’
SAN DIEGO, California (AP) – Công ty ResMed, có trụ sở chính đặt tại San Diego, California, chuyên bán các máy trị chứng ngưng thở khi ngủ (sleep apnea), đồng ý trả $37.5 triệu để dàn xếp các cáo buộc về hành động “lại quả” (kickback), rằng công ty cung cấp các dịch vụ miễn phí để đổi lấy việc sản phẩm của họ được giới thiệu cho khách hàng, theo các công tố viên liên bang hôm Thứ Tư, 15 Tháng Giêng.
Thỏa thuận dàn xếp này bao gồm năm đơn tố cáo được nộp cho tòa trước đây. Các đơn tố cáo nói công ty cung cấp dịch vụ và máy móc miễn phí cho các tiệm bán dụng cụ y tế, các phòng thí nghiệm liên quan đến giấc ngủ và các công ty y tế khác, vi phạm luật về quảng cáo sai trái False Claim Act của chính phủ liên bang Mỹ.
Ông Thoms Baker, một cựu nhân viên đi chào hàng của công ty, đã nộp một đơn tố cáo, nói rằng ResMed có hành động “kickback” dưới hình thức cung cấp miễn phí các “dịch vụ cung cấp hàng hóa” cho các bệnh viện và chăm sóc bệnh nhân tại nhà, nếu họ bán máy móc trị chứng ngưng thở khi ngủ của ResMed.
Ông Setphen Hasegawa, một luật sư chuyên về các vụ tố giác tại tổ hợp luật Phillips & Cohen, nói “hành động ‘kickback’ bất hợp pháp không phải lúc nào cũng qua hình thức các bịch tiền hay các chuyến đi nghỉ mát miễn phí tới Hawaii.”
Theo Luật Sư Hasegawa, các dịch vụ miễn phí mà công ty bán hàng cung cấp cho công ty mua hàng nhiều khi cũng có thể bị coi là “kickback.”
Bà Jody Hunt, một giới chức cao cấp tại Bộ Tư Pháp Mỹ, nhận định: “Việc đền trả, cho dù bằng bất cứ hình thức nào, để có được sự khuyến khích bệnh nhân mua một món hàng đều gây nguy hại cho sự liêm chính trong hệ thống y tế của quốc gia chúng ta.”
“Khi bệnh nhân nhận được đề nghị mua một vật dụng để trị một chứng bệnh nào đó, bệnh nhân có quyền được biết là vật dụng đó được chọn vì các ích lợi y tế, chứ không bởi vì có việc đền trả bất hợp pháp từ công ty sản xuất vật dụng này,” cũng theo bà Hunt.
Công ty ResMed không nhận làm điều gì sai trái trong thỏa thuận dàn xếp này, nhưng đồng ý kiểm soát chặt chẽ hơn về giá và cách bán hàng của họ.
Công ty nói họ bằng lòng dàn xếp để tránh việc kiện tụng lâu dài. (V.Giang)
Stress, nếp sống và hệ thống đề kháng
LTS: Bác Sĩ Hồ Ngọc Minh được biết trong cộng đồng người Việt nhiều năm qua với chuyên khoa về hiếm muộn, vô sinh, và lựa chọn trai gái theo ý muốn. Ông từng làm nghiên cứu về bệnh hiếm muộn, và các bệnh ung thư của phụ nữ tại National Cancer Institute trực thuộc National Institutes of Health. Bác Sĩ Minh là Board Certified về Obstertrics, Gynecology và Reproductive Endocrinology Infertility.
Bác Sĩ Hồ Ngọc Minh
Hệ thống đề kháng, còn gọi là hệ thống miễn nhiễm của cơ thể giúp ta phòng chống bệnh tật, và giải độc. Khi sức đề kháng yếu, cơ thể dễ nhiễm bệnh từ bên ngoài, là điều dễ hiểu. Nhưng, ngược lại, khi hệ thống đề kháng bị kích thích quá độ, cũng sanh ra bệnh tật từ bên trong.
Khái niệm, “khỏe,” hàm chứa yếu tố minh mẫn của trí tuệ, tráng kiện về thể chất, và lạc quan về tinh thần. Mạnh khỏe và không có bệnh tật là điều ai cũng muốn. Khỏe ở đây không nhất thiết là sức mạnh của bắp thịt, hay sự bền bỉ của hệ thống tuần hoàn để chạy đua đường dài. Khỏe, đối với đại đa số, là, có được hệ thống miễn nhiễm tốt, tránh được bệnh tật.
Khuôn mẫu của một sức khỏe tốt, trong thời đại này, bao gồm sự thay đổi về nề nếp sống, ẩm thực, vận động thể dục thể thao, giảm stress, ngủ ngon giấc, chỉ nhắm vào một mục đích: cải thiện hệ thống miễn nhiễm.
Cải thiện nề nếp sống, khởi đầu bằng cách… giải độc! Không phải bằng cách uống nước sinh tố, mà, cai nghiện thuốc lá, nghiện rượu, ma túy, và kể cả… phơi nắng quá độ.
Kế đến, cải thiện chế độ ẩm thực. Ai cũng biết điều cơ bản: ăn nhiều rau trái và ngũ cốc, ăn thức ăn “thực,” không chế biến. Nói chung là ăn đủ màu của cầu vồng trong thực phẩm.
Không nên cầu kỳ về thức ăn, chẳng cần phải phân biệt giữa “organic” (hữu cơ) hay “non-organic.” Giá trị dinh dưỡng của hai bên không khác nhau mấy. Thức ăn “non-organic” thường có nhiều thuốc trừ sâu và dùng phân bón hóa học, nên để ý, rửa sạch cẩn thận trước khi ăn.
Nghiên cứu cho biết, ăn cử, ăn kiêng lung tung xèng đưa đến hậu quả tai hại đến sức khỏe còn tệ hơn là béo phì. Nói chung là nên bớt ăn lại, và không nên ăn những thứ gì không cần thiết.
Thuốc bổ và thuốc phụ supplement, thì nên hạn chế. Càng nhiều nghiên cứu cho thấy chúng chẳng có lợi gì thêm, và có khi còn sinh hại.
Thể dục thể thao cũng làm tăng sức đề kháng tránh bệnh lặt vặt như cảm cúm chẳng hạn. Trung bình chỉ cần 150 phút mỗi tuần và chia nhỏ ra mỗi lần 10, 15 phút là đủ. Đi bộ ngoài trời vẫn là phương pháp vận động tốt nhất. Ngược lại, không cần thiết phải tập thể dục quá độ như cử tạ nặng, hay chạy bộ đường trường. Nếu không quen, có khi lại tạo nên stress cho sức đề kháng, làm viêm sưng, và hư hao thêm mà thôi.
Hãy giảm stress trong cuộc sống quay cuồng của hệ thống đô thị để đạt được sự an bình của tâm hồn, đồng thời, bớt đi sự hao mòn của hệ thống miễn nhiễm. Thiền, Yoga, Tai Chi là phương pháp giảm stress rất tích cực. Thiền, bắt nguồn khoảng 2500 năm trước, khởi đi từ các tôn giáo như Phật Giáo và Lão Giáo. Ngày nay, ai cũng có thể thiền được, không nhất thiết phải là thiền sư, hay đi tu ở chùa, chỉ 15 hay 20 phút yên tĩnh mỗi ngày là đủ.
Đặt nhiều mục tiêu phải gặt hái, và sống vì tương lai thay vì trong hiện tại là tự giam mình vào stress, nhất là khi mục tiêu trở thành kỳ vọng hay ảo vọng sau khi tốn nhiều thời gian chạy lòng vòng. Khi ở tuổi 20, 30, chúng ta phải đặt ra nhiều mục tiêu phải đạt được, tránh tiêu phí thì giờ, là điều tốt, vì ở tuổi ấy sức khoẻ còn tốt, chịu đựng được stress. Ở tuổi 50 trở đi, thay vì chú trọng vào thời lượng của phần thời gian còn lại, hãy chú ý đến chất lượng của những giây phút hiện tại của cuộc sống.
Stress nhiều trong công ăn việc làm cũng dễ đi đến tình trạng “cháy bóng” – burnout. Nghiên cứu mới nhất cho thấy, burnout lại làm rối loạn nhịp tim, hệ quả là dễ bị suy tim hay đột quỵ tim.
Cuối cùng, đừng quên ngủ ngon. Giấc ngủ bồi dưỡng cơ thể, và giải trừ độc tố trong não. Ở tuổi trẻ, nhiều người cho rằng ngủ là phí phạm thời giờ, nhưng thật ra, bất kỳ ở tuổi nào cũng vậy, giấc ngủ là điều tối quan trọng. Hãy tự tạo ra những thói quen tốt để giấc ngủ đến thật tự nhiên như trẻ nhỏ.
Một khi hệ thống đề kháng bị lệch lạc sẽ làm cơ thể bị suy yếu. Suy miễn nhiễm khiến ta khó chống cự lại bệnh tật. Nhưng, khi hệ miễn nhiễm bị kích hoạt quá độ, chúng sẽ tấn công tất cả những tế bào bình thường của cơ thể, nhất là các tế bào thường xuyên tăng trưởng, thay đổi. Ví dụ, các tế bào gân sụn, khớp xương, có thể bị tấn công, gây ra các bệnh thấp khớp. Hoặc, tế bào máu và mạch máu, có thể bị lở loét và đóng cholesterol vào chỗ bị thương. Một số bệnh về da, tuyến giáp trạng, hay bệnh hoại thần kinh, cũng có thể vì bị hệ miễn nhiễm tự hủy lấy mình.
Bằng cách cân bằng năm yếu tố trên đây: giảm stress, ngủ nhiều, vận động, ăn uống đúng mức và tránh nghiện ngập sẽ giúp ta có được hệ thống đề kháng hữu hiệu, bảo đảm sức khỏe tốt. (BS Hồ Ngọc Minh)
