Phóng viên danh dự

20.05.2021

Xem nội dung bằng ngôn ngữ khác
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
20210520_gwangju_pvdd_vn_article_001

Hàng năm, ở Hàn Quốc, nhiều sự kiện được tổ chức nhằm nhớ lại tinh thần của những anh hùng liệt sỹ đã chiến dấu trong Phong trào Dân chủ Gwangju 18/5. (Ảnh: Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Hàn Quốc)



Bài viết = Phóng viên danh dự Korea.net Dư Hồ Yến Lâm

Năm 2021, Hàn Quốc đã đánh dấu kỷ niệm 41 năm Phong trào Dân chủ Gwangju 18/5 và nhiều người dân đã nhớ lại tinh thần chiến đấu, quyết tâm bảo vệ nền dân chủ của các anh hùng liệt sĩ hy sinh trong phong trào.

Phong trào Dân chủ Gwangju 18/5 (5·18광주민주화운동) là phong trào dân chủ hóa bắt nguồn từ khu vực Gwangju vào ngày 18 tháng 5 năm 1980. Phong trào đã nổ ra từ ngày 18 tháng 5 đến ngày 27 năm 1980 trong quá trình nắm quyền của lực lượng quân đội mới của Chun Doo-hwan (một tướng lĩnh và chính khách người Hàn Quốc, người từng giữ chức vụ Tổng thống Đại Hàn Dân Quốc từ ngày 1 tháng 9 năm 1980 đến 25 tháng 2 năm 1988).

Phong trào Dân chủ Gwangju vào năm 1980 mới chính thức nổ ra nhưng nền móng của cuộc cách mạng này đã được hình thành từ cuối những năm 1970 khi những cuộc biểu tình đòi dân chủ của những người dân bị bóc lột bởi chính sách độc tài của tổng thống Park Chung Hee lúc bấy giờ bắt đầu xuất hiện. Và đặc biệt, là sau khi Tổng thống Park Chung-hee qua đời vào ngày 26/10/1979, cựu Tổng thống Hàn Quốc Chun Doo-hwan thực hiện cuộc đảo chính quân sự để cầm quyền, do đó phong trào dân chủ hóa này đã được lan rộng khắp cả nước. Vào mùa xuân năm 1980, các cuộc biểu tình của người dân, đặc biệt là sinh viên, tiếp tục diễn ra, và các lực lượng của quân đội mới đã đối mặt với điều này bằng cách mở rộng thiết quân luật khẩn cấp ngày 17 tháng 5 trên toàn quốc, hạn chế quyền tự do và sự tham gia chính trị của người dân.

20210520_gwangju_pvdd_vn_article_002

Cảnh chụp Nghĩa trang 18/5 Quốc gia Hàn Quốc nằm ở quận Buk-gu, thành phố Gwangju. (Ảnh: Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Hàn Quốc)



Cụ thể, vào ngày 18 tháng 5 năm 1980, binh lính chiếm đóng toàn bộ khu vực Gwangju. Khi xích mích với quân nổi dậy gia tăng, sự đàn áp của lực lượng đã dẫn đến cuộc tàn sát. Vào đêm ngày 20 sau đó, lực lượng thiết quân bắt đầu bắn vào công dân. Đó là vụ nổ súng đầu tiên của lực lượng thiết quân. Vào lúc 1 giờ ngày 21, lực lượng thiết quân nổ súng tập thể theo tiếng quốc ca vang lên tại văn phòng chính quyền tỉnh. Đến ngày 22, dân quân xua quân thiết quân ra khỏi Gwangju. Lực lượng thiết quân bị trục xuất khỏi Gwangju, bổ sung quân và phong tỏa vùng ngoại ô thành phố để cô lập hoàn toàn Gwangju.

Tiếp đó, vào ngày 23, lực lượng thiết quân quyết định thành lập ‘Chiến dịch quét sạch Mob’ và dùng vũ lực trấn áp dân quân. Ngày 27 vào khoảng 4 giờ sáng, lực lượng quân đội đã vào khu trung tâm và đánh bại dân quân.

Kết quả của phong trào dân chủ hóa Gwangju kéo dài 10 ngày, 193 người chết (bao gồm 166 người dân, 23 binh lính và 4 cảnh sát), 54 người mất tích, 376 người chết vì di chứng và 3.139 người bị thương (con số thực tế có thể còn cao hơn). Dù trong bài viết chỉ đề cập đến Phong trào Dân chủ Gwangju năm 1980 nhưng thông qua con số nêu trên cùng với các tài liệu về lịch sử, chúng ta có thể nhận ra rằng người Hàn Quốc đã chiến đấu khốc liệt đến mức nào trong quá khứ nhằm bảo vệ nền dân chủ của họ.

Mặc dù Phong trào Dân chủ Gwangju thất bại, và hàng trăm những người sinh viên đã ngã xuống trong cuộc biểu tình này, nhưng chính họ lại là những người tiên phong đặt nền móng cho quá trình đi tìm nên nền tự do, dân chủ của Hàn Quốc ngày nay. Họ không đấu tranh cho chính bản thân mình, họ đấu tranh cho đất nước, đấu tranh vì một nền dân chủ hóa.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.