tai sao khi iu con gai fai goi con trai la anh ke ca khi nhiu tuoi hon?
Bình chọn
29/01/2012
Chưa đặt tên
Câu trả lời (6)
ko ai bắt cả. gọi như vậy là do xã hội. ví dụ: bố là bố, mẹ là mẹ, và người yêu là anh, em.
bạn không gọi bố mình là mẹ được vì sao?
bạn không gọi bố mình là mẹ được vì sao?
30/01/2012
Ng TuAnh
Tiếng Việt mình khác biệt nhiều so với các ngôn ngữ khác trên thế giới.
Người nước ngoài bị shock toàn tập khi học tiếng Việt. Lý do: đại từ xưng hô quá nhiều.
Nước ta có truyền thống xưng hô phải đoán tuổi tác để gọi cho đúng chứ ko chỉ có 1 từ để xưng (ngôi thứ 1) và gọi (ngôi thứ 2). Cái này do từ xưa truyền thống lũy tre làng bạn ạ. Cả xóm, cả thôn, cả làng... đều quen biết và thân mật, gần gũi với nhau.
Cộng hưởng văn hóa Nho giáo nên bắt buộc "người mạnh" luôn lớn tuổi hơn "người yếu". Nếu ngược lại như trường hợp của bạn thì phải "phá luật".
Người nước ngoài bị shock toàn tập khi học tiếng Việt. Lý do: đại từ xưng hô quá nhiều.
Nước ta có truyền thống xưng hô phải đoán tuổi tác để gọi cho đúng chứ ko chỉ có 1 từ để xưng (ngôi thứ 1) và gọi (ngôi thứ 2). Cái này do từ xưa truyền thống lũy tre làng bạn ạ. Cả xóm, cả thôn, cả làng... đều quen biết và thân mật, gần gũi với nhau.
Cộng hưởng văn hóa Nho giáo nên bắt buộc "người mạnh" luôn lớn tuổi hơn "người yếu". Nếu ngược lại như trường hợp của bạn thì phải "phá luật".
29/01/2012
Edward Đỗ
zay thi thử ko goi di, chag le con trai dan ban gai ze nha joj thiu zoj ba me ma bao la đay la chị cua con ah?, goi anh theo phong tuc tu xua, co y la nguoi con trai se la cho dựa cho nguoi con gai :) ko biet co dung ko ( chac supper xạo wa)
29/01/2012
leokiet
việt nam mình mới vậy thoy. chứ nước ngoài chỉ có I and you thoy ah...anh vs em chi cho phức tạp. không gọi anh thì gọi tên cũng dc hay là quy ước gọi riêng cho thú vị...
29/01/2012
quyet khong yeu lan nua
Giới thiệu về câu hỏi này
Điểm thưởng cho câu trả lời hay nhất 5 điểm
1191 lượt xem
6 câu trả lời đã đăng
x