Trang chủ > Câu hỏi
Câu hỏi
Làm cách nào phát âm, đúng 1 từ tiếng Anh khi từ đó không có phiên âm trong tự điển (vd: Schwarzenegger..)?
Ngoại ngữ 02/06/2013 Đăng bởi Chưa đặt tên
Câu trả lời
1 trong số 2
Thì có nghĩa là gặp từ nào biết từ đó thôi. Nhiều tên riêng, địa danh,.. không phải tiếng anh mà. Ví dụ như từ Schwarzenegger là từ tên người của vận động viên người Áo đó!... bạn cứ gõ lên google trans rồi nghe phát âm, mình thấy họ đọc khá là chuẩn đấy chứ.:)
02/06/2013 Đăng bởi Thanh Linh
2 trong số 2
Đối với những từ lạ, không có phiên âm trong từ điển, bạn có thể dựa vào kinh nghiệm phát âm tiếng Anh của bản thân để tách từng bộ phận của từ đó ra một cách hợp lý cho dễ phát âm. Ví dụ từ Schwarzenegger có thể tách ra thành Schwarz-en-negger và phát âm ngữ âm thành SH-WORTS-uh-NEH-gur.

Sau đó, nên kiểm tra lại cách phát âm của mình đối với những từ đó, có thể sử dụng phát âm trong google dịch:
http://translate.google.com.vn/
Google translation là một công cụ thông minh, có thể phát âm tương đối chính xác những từ có cách phát âm đúng với chính tả của nó (ví dụ như từ Schwarzenegger), hoặc những từ có cách phát âm không đúng với chính tả nhưng đó lại là những từ nổi tiếng, đã được nhiều nguồn tin cậy phát âm (ví dụ như từ Nike = /`naɪki/)
Ngoài ra, bạn có thể dùng công cụ Acapela Text, có cách phát âm cũng rất thông minh như Google dịch, đa dạng với nhiều giọng tiếng Anh, và khá chính xác với phiên âm trong từ điển Oxford:
http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html
Bạn gõ từ cần tra phát âm, chọn "Say it" để lắng nghe

Tuy nhiên đối với những danh từ riêng như tên người, tên địa danh v.v.. thì nên tìm hiểu cẩn thận hơn. Vì chúng có thể có cách phát âm không đúng với chính tả, thậm chí là hoàn toàn khác âm với những từ có cách viết giống như chúng (heteronym - từ đồng dạng dị âm).
Ví dụ đối với tên của đảng viên Đảng Cộng hòa Stephen Earle Buyer thì từ Buyer không phát âm giống như từ buyer (người mua) =  /`bʌɪə/ mà phát âm thành /`buːjər/ (boo-yər). Bạn có thể xem một số heteronym tương tự có cách phát âm khác nhau khi viết hoa và viết thường ở đây (kéo xuống dưới cùng trang nhé):
http://www.rinkworks.com/words/heteronyms.shtml

Và một số tên địa danh, tên người có cách phát âm phi chính tả:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_names_in_English_with_counterintuitive_pronunciations
04/06/2013 Đăng bởi Tiểu Hỏa
Bạn cũng có thể quan tâm
Phiên âm giúp mình 2 từ: MOD và ADMIN ?
anh
các từ không có dấu thì mình phát âm dc. còn các từ có dấu thì hay bị lộn lắm! phát âm như thế nào?
Cái học phiên âm khó lắm:(
Trong tiếng Anh có từ nào khác nhau mà phát âm giống hệt nhau ko?
Đăng nhập
Xem Giải Đáp ở: Di động | Cổ điển
©2014 Google - Chính sách bảo mật - Trợ giúp