Thông báo bảo mật của Google Chrome

Archive: February 8, 2012

Bản lưu trữ của Chrome OS: Phiên bản 30/05/2011 | Phiên bản 03/05/2011

Chính sách bảo mật của Google mô tả cách thức chúng tôi xử lý thông tin cá nhân khi bạn sử dụng sản phẩm và dịch vụ của Google, bao gồm cả thông tin được cung cấp khi bạn sử dụng Google Chrome. Ngoài ra, phần sau đây mô tả các nguyên tắc bảo mật của chúng tôi dành riêng cho trình duyệt Google Chrome. Đồng thời, phần này cũng mô tả các tính năng của Google Chrome có sẵn trong các trình duyệt web khác thông qua Chrome Frame. Không phải tất cả các tính năng trong trình duyệt Google Chrome đều có sẵn trong Chrome Frame nhưng để đơn giản, chúng tôi sẽ sử dụng thuật ngữ Chrome để chỉ cả trình duyệt Chrome và Chrome Frame. Đồng thời, hãy nhớ rằng khi sử dụng Chrome Frame, bạn nên đọc chính sách bảo mật dành cho trình duyệt mà tiện ích này đang chạy (ví dụ: Internet Explorer). Google sẽ thông báo cho bạn về mọi thay đổi quan trọng về chính sách này và bạn sẽ luôn có tùy chọn sử dụng Google Chrome theo cách không gửi bất kỳ thông tin cá nhân nào đến Google hoặc ngừng sử dụng trình duyệt này.

Thêm thông tin về các trình duyệt, Google Chrome, bảo mật và bạn »

Thông tin Google nhận được khi bạn sử dụng Google Chrome

Bạn không cần phải cung cấp bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào để sử dụng Google Chrome.

Khi bạn tải xuống trình duyệt Chrome hay Chrome Frame hoặc khi bạn sử dụng chúng để kết nối với với máy chủ của Google, Google nhận được thông tin nhật ký chuẩn bao gồm cả địa chỉ IP và một hoặc nhiều cookie của máy. Bạn có thể định cấu hình Google Chrome để không gửi cookie đến Google hoặc các trang web khác. Tìm hiểu thêm về cách định cấu hình cookie và dữ liệu trang web trong trình duyệt Google Chrome.

Ngoài ra, một số tính năng của Google Chrome có thể gửi một lượng thông tin bổ sung hạn chế tới Google hoặc công cụ tìm kiếm mặc định của bạn:

Nếu bạn sử dụng tính năng Nhiều người dùng của Google Chrome, bạn có thể thiết lập các bản sao Chrome được cá nhân hóa cho nhiều người dùng đã và đang chia sẻ Chrome trên cùng một máy tính hôm nay. Tính năng này không nhằm bảo mật dữ liệu của bạn khỏi những người khác sử dụng máy tính của bạn - vì vậy mọi người dùng có quyền truy cập máy tính của bạn đều có thể xem tất cả thông tin trong tất cả tiểu sử. Để thực sự bảo vệ dữ liệu của bạn khỏi bị những người khác xem, hãy sử dụng tài khoản người dùng được tích hợp sẵn trong hệ điều hành mà bạn chọn.
Khi bạn nhập URL hoặc truy vấn vào thanh địa chỉ, các chữ cái bạn nhập được gửi đến công cụ tìm kiếm mặc định của bạn sao cho tính năng tự động hoàn thành / dự đoán của công cụ tìm kiếm có thể tự động đề xuất các cụm từ hoặc URL mà có thể bạn đang tìm kiếm. Nếu bạn chọn Google làm công cụ tìm kiếm, Chrome sẽ kết nối với Google khi khởi động để xác định địa chỉ cục bộ tốt nhất để gửi truy vấn tìm kiếm. Nếu bạn chọn chia sẻ số liệu thống kê sử dụng với Google và chấp nhận truy vấn hoặc URL được dự đoán thì Chrome cũng sẽ gửi thông tin đó từ trình duyệt đến Google. Tìm hiểu thêm về cách tắt tính năng Tự động hoàn thành của Chrome.
Nếu bạn bật tính năng Instant của Chrome và được hỗ trợ bởi công cụ tìm kiếm mặc định của bạn, kết quả tìm kiếm và các dự đoán nội tuyến sẽ xuất hiện ngay khi bạn nhập vào thanh địa chỉ. Kết quả tìm kiếm được yêu cầu khi bạn nhập vào thanh địa chỉ, do đó văn bản bạn nhập có thể được ghi lại dưới dạng cụm từ tìm kiếm. Để biết một số ví dụ hữu ích về chính sách ghi lại của Google dành cho Chrome Instant, hãy xem bài viết “Chính sách ghi lại dành cho Chrome Instant” trong trung tâm trợ giúp của chúng tôi.
Nếu bạn điều hướng đến một URL không tồn tại thì Google Chrome có thể gửi URL đó đến Google để chúng tôi có thể giúp bạn tìm thấy URL mà bạn đang tìm kiếm. Chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin này theo cách tổng hợp để giúp những người dùng web khác - ví dụ như để thông báo cho họ biết rằng trang web có thể ngừng hoạt động. Tìm hiểu thêm về cách tắt đề xuất về lỗi điều hướng.
Google Chrome có cả tính năng Duyệt web an toàn của Google. Duyệt web an toàn gửi và nhận thông tin giữa Chrome và các máy chủ của Google về các trang web đáng ngờ - chẳng hạn như khi bạn truy cập một trang web mà chúng tôi cho rằng là trang web lừa đảo hoặc chứa phần mềm độc hại. Để biết thêm thông tin về Duyệt web an toàn, bao gồm thông tin chi tiết về thông tin gì được gửi vào thời điểm nào cũng như cách tắt tính năng này, hãy truy cập Chính sách bảo mật của duyệt web an toàn.
Google Chrome tự động kiểm tra cập nhật bằng cách kết nối với Google. Bản sao Google Chrome của bạn bao gồm số cài đặt được tạo ngẫu nhiên tạm thời; số này sẽ được gửi đến Google khi bạn cài đặt và sử dụng Google Chrome lần đầu tiên. Số tạm thời này sẽ bị xóa ngay khi Google Chrome tự động kiểm tra cập nhật lần đầu tiên. Nếu bạn nhận được bản sao của Google Chrome như là một phần của chiến dịch quảng cáo, bản sao của bạn có thể tạo một số khuyến mãi duy nhất được gửi tới Google chỉ khi bạn chạy và sử dụng Google Chrome lần đầu tiên sau khi cài đặt.
Trong trường hợp bạn sử dụng Google Chrome để truy cập các dịch vụ khác của Google, chẳng hạn như đặt Google làm công cụ tìm kiếm mặc định của bạn trong Google Chrome hoặc sử dụng Google Chrome để truy cập Gmail, điều này không dẫn đến việc Google sẽ nhận bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân đặc biệt hoặc bổ sung nào về bạn. Chính sách bảo mật của các dịch vụ Google liên quan được áp dụng khi bạn truy cập các dịch vụ này, bất kể bạn sử dụng trình duyệt nào.
Nếu bạn đăng nhập vào Google Chrome, Google sẽ lưu trữ thông tin trình duyệt của bạn, chẳng hạn như dấu trang, lịch sử và cài đặt khác trên máy chủ của Google liên quan đến Tài khoản Google của bạn. Thông tin được lưu trữ với Tài khoản của bạn được bảo vệ theo Chính sách bảo mật của Google. Chúng tôi cần lưu trữ thông tin này để gửi tới các trình duyệt Chrome khác mà bạn chọn bật tính năng đồng bộ hóa của Google Chrome. Tìm hiểu thêm về thông tin cụ thể mà bạn có thể chọn để đồng bộ hóa và tìm hiểu thêm về cách tắt tính năng đồng bộ hóa của Chrome.
Nếu bạn sử dụng tính năng Dịch của Google Chrome, tính năng này sẽ gửi văn bản mà bạn chọn dịch tới Google để dịch.
Nếu bạn sử dụng tính năng Kiểm tra chính tả trên Google của Google Chrome - tính năng cho phép bạn sử dụng cùng một công nghệ được sử dụng trong tìm kiếm của Google để kiểm tra chính tả của bạn, tính năng này sẽ gửi văn bản mà bạn nhập tới Google để có đề xuất chính tả và ngữ pháp.
Nếu bạn sử dụng tính năng nhập bằng giọng nói của Google Chrome, tính năng này sẽ gửi tới Google bản ghi âm truy vấn bằng giọng nói của bạn, ngôn ngữ trình duyệt mặc định của bạn và cài đặt ngữ pháp của trang web mà bạn đang sử dụng tính năng nhập bằng giọng nói. Google sẽ sử dụng thông tin này để chuyển đổi âm thanh đã ghi âm sang văn bản. Nếu bạn đã bật số liệu thống kê sử dụng và báo cáo sự cố đồng thời sử dụng tính năng nhập bằng giọng nói, thông tin bổ sung sẽ được gửi đến Google. Thông tin này bao gồm URL của trang web sử dụng tính năng nhập bằng giọng nói, hệ điều hành của bạn và nhà sản xuất cũng như kiểu của cả máy tính và phần cứng âm thanh mà bạn đang sử dụng.
Nếu bạn sử dụng tính năng Tự động hoàn thành của Google Chrome - là tính năng tự động hoàn thành các biểu mẫu web cho bạn dựa trên các biểu mẫu tương tự mà bạn đã điền trước đây, Google Chrome sẽ gửi đến Google các thông tin hạn chế về những trang có biểu mẫu web, bao gồm bản trình bày băm về phần lưu trữ của URL của trang và cấu trúc của biểu mẫu để chúng tôi có thể cải thiện dịch vụ Tự động hoàn thành cho biểu mẫu web này. Mặc dù thông tin mà Google Chrome gửi đi có thể bao gồm thông tin bạn đã nhập vào biểu mẫu nhưng văn bản thực mà bạn nhập vào các trường sẽ không được gửi đến Google trừ khi bạn chọn lưu dữ liệu đó với tài khoản của bạn bằng cách sử dụng tính năng đồng bộ hóa của Google Chrome.
Nếu bạn sử dụng tính năng vị trí của Google Chrome - một tính năng cho phép bạn chia sẻ vị trí của bạn với một trang web, Google Chrome sẽ gửi thông tin mạng cục bộ cho Dịch vụ vị trí của Google để lấy vị trí dự đoán. Tìm hiểu thêm về Dịch vụ vị trí của Google và cách bật / tắt tính năng vị trí trong Google Chrome. Tùy thuộc vào khả năng của thiết bị của bạn, thông tin mạng cục bộ bao gồm thông tin về bộ định tuyến wifi gần bạn nhất, ID di động của cột phát sóng gần bạn nhất, cường độ của tín hiệu wifi hoặc điện thoại di động và địa chỉ IP đang được gán cho thiết bị của bạn. Chúng tôi sử dụng thông tin này để xử lý yêu cầu vị trí và để hoạt động, hỗ trợ và cải tiến chất lượng chung của Google Chrome và Dịch vụ vị trí của Google. Thông tin được thu thập đã mô tả ở trên sẽ được ẩn danh và tổng hợp trước khi được Google sử dụng để phát triển các tính năng hay sản phẩm và dịch vụ mới hoặc để cải tiến chất lượng chung của bất kỳ sản phẩm và dịch vụ nào khác của Google.
Nếu bạn định kết nối với một trang web của Google bằng cách sử dụng kết nối an toàn và trình duyệt chặn kết nối này do thông tin cho thấy bạn đang bị một người nào đó trên mạng chủ động tấn công (“tấn công người đứng giữa”), Google Chrome có thể gửi thông tin về kết nối đó tới Google nhằm mục đích giúp xác định quy mô tấn công và cách thức tấn công.
Bạn có thể chọn gửi thống kê sử dụng và báo cáo sự cố tới Google. Thống kê sử dụng và báo cáo sự cố giúp chúng tôi chẩn đoán các sự cố xảy ra với trình duyệt, giúp chúng tôi hiểu cách người dùng tương tác với trình duyệt cũng như giúp chúng tôi cải thiện hiệu suất của trình duyệt. Google Chrome cố gắng tránh gửi thông tin nhận dạng cá nhân bạn. Tuy nhiên, báo cáo sự cố có thể chứa thông tin từ tệp, ứng dụng và dịch vụ đang chạy tại thời điểm xảy ra sự cố. Cài đặt này sẽ áp dụng cho tất cả người dùng cho một lần cài đặt Chrome cụ thể. Chúng tôi có thể chia sẻ với bên thứ ba một số thông tin tổng hợp, không mang tính chất cá nhân nhất định mà chúng tôi có được từ phân tích của mình, chẳng hạn như tần suất xảy ra của một số loại sự cố nhất định.

Thông tin mà nhà điều hành trang web nhận được khi bạn truy cập trang web bằng Google Chrome

Trang web mà bạn truy cập bằng Google Chrome sẽ tự động nhận được thông tin nhật ký chuẩn tương tự với thông tin mà Google nhận được. Các trang web này cũng có thể đặt cookie riêng hoặc lưu trữ dữ liệu trang web trên máy của bạn. Bạn có thể giới hạn cookie và dữ liệu trang web khác bằng cách đặt tùy chọn trong trình đơn Tùy chọn của Google Chrome. Nếu bạn bật tính năng dự đoán hoạt động mạng của Chrome và bạn truy cập một trang web, Google Chrome có thể tìm kiếm địa chỉ IP của tất cả các liên kết trên trang web và mở các kết nối mạng để tải các trang web nhanh hơn. Trang web cũng có thể sử dụng công nghệ kết xuất trước để tải trước các liên kết mà bạn có thể nhấp vào tiếp đó.

Nếu bạn sử dụng Google Chrome ở chế độ ẩn danh thì Google Chrome sẽ không chuyển bất kỳ cookie nào đã tồn tại trước đó đến trang web mà bạn truy cập. Tuy nhiên, trang web có thể lưu lại cookie mới trên máy của bạn trong khi bạn đang ở chế độ ẩn danh. Những cookie này sẽ chỉ được lưu tạm thời và được chuyển đến các trang web trong khi bạn vẫn ở chế độ ẩn danh. Chúng sẽ bị xóa khi bạn đóng trình duyệt hoặc đóng tất cả các cửa sổ ẩn danh đang mở.

Nếu bạn chọn sử dụng tính năng vị trí của Google Chrome, dịch vụ này cho phép bạn chia sẻ vị trí của mình với trang web. Chúng tôi sẽ không cho phép trang web truy cập vị trí của bạn nếu bạn không cho phép. Nếu trang web không phải là một trang web của Google, chúng tôi sẽ không có quyền kiểm soát trang web hoặc nguyên tắc bảo mật của trang web đó. Hãy xem xét cẩn thận nguyên tắc bảo mật của bất kỳ trang web nào trước khi đồng ý chia sẻ vị trí của bạn với trang web đó.

Thông tin được lưu trên máy tính khi bạn sử dụng Google Chrome

Google Chrome sẽ ghi lại thông tin hữu ích về lịch sử duyệt web trên máy tính của bạn. Thông tin này bao gồm:

Thông tin cơ bản về lịch sử duyệt web: URL của trang bạn truy cập, tệp bộ nhớ cache của văn bản và hình ảnh từ những trang đó và danh sách một số địa chỉ IP được liên kết từ các trang mà bạn truy cập.
Chỉ mục có thể tìm kiếm của hầu hết các trang mà bạn truy cập (ngoại trừ các trang bảo mật với địa chỉ web "https", ví dụ như một số trang của ngân hàng)
Ảnh chụp màn hình với kích thước hình ảnh thu nhỏ của hầu hết các trang mà bạn truy cập
Cookie hoặc dữ liệu dung lượng lưu trữ web được lưu trên máy của bạn bởi các trang web mà bạn truy cập
Bản ghi về các tệp tải xuống mà bạn đã thực hiện từ các trang web

Bạn có thể xóa tất cả hay một phần của lịch sử này bất kỳ lúc nào như được giải thích trong Câu hỏi thường gặp.

Bạn cũng có thể giới hạn thông tin mà Google Chrome lưu trên máy tính của mình bằng cách sử dụng chế độ ẩn danh. Trong chế độ này, trình duyệt sẽ không lưu thông tin cơ bản về lịch sử duyệt web, ví dụ như URL, nội dung trang được lưu trong bộ nhớ cache hoặc địa chỉ IP của trang được liên kết từ các trang web mà bạn truy cập. Trình duyệt cũng sẽ không lưu ảnh chụp nhanh các trang mà bạn truy cập hoặc lưu bản ghi về các tài nguyên đã tải xuống của bạn (mặc dù thông tin này vẫn có thể được lưu ở nơi khác trên máy tính của bạn, chẳng hạn như trong danh sách các tệp đã mở gần đây). Các cookie mới nhận được ở chế độ ẩn danh sẽ không được lưu sau khi bạn đóng trình duyệt hoặc đóng tất cả các cửa sổ ẩn danh đang mở. Bạn có thể thấy khi nào bạn đang ở chế độ ẩn danh vì biểu tượng ẩn danh xuất hiện ở góc trên của trình duyệt; trong một số trường hợp đường viền của cửa sổ trình duyệt cũng có thể thay đổi màu sắc.

Khi bạn thay đổi cấu hình của trình duyệt, ví dụ như đánh dấu trang web hoặc thay đổi cài đặt, thông tin này cũng được lưu lại. Những thay đổi này không bị ảnh hưởng bởi chế độ ẩn danh.

Bạn có thể chọn để Google Chrome lưu mật khẩu của các trang web cụ thể. Bạn có thể xem lại mật khẩu đã lưu trữ trong tab Nội dung cá nhân của hộp thoại Tùy chọn.

Thông tin liên quan đến việc sử dụng các ứng dụng, tiện ích mở rộng và trình cắm trên Google Chrome

Nếu bạn cài đặt ứng dụng hoặc tiện ích mở rộng—được gọi chung là "chương trình bổ trợ"—trên Google Chrome, chương trình bổ trợ đó có thể lưu trữ dữ liệu trên máy tính và gửi mọi dữ liệu mà nó có quyền truy cập tới bất kỳ máy chủ của bên thứ ba nào mà nó có quyền giao tiếp. Do đó, bạn nên chắc chắn rằng bạn biết và tin cậy nhà phát triển của chương trình bổ trợ đó. Khi bạn tải xuống chương trình bổ trợ, bạn sẽ được thông báo về các quyền mà bạn đang cấp cho chương trình bổ trợ. Google Chrome lưu một danh sách tất cả các chương trình bổ trợ trên máy tính của bạn, cùng với URL của các cập nhật và các loại quyền mà chương trình bổ trợ bắt buộc phải có để hoạt động. Google Chrome sẽ định kỳ sử dụng thông tin này để kiểm tra các cập nhật cho các chương trình bổ trợ và để tải xuống và để tự động tải xuống và cài đặt các cập nhật. Ngoài ra, Google Chrome sẽ lưu một danh sách các chương trình bổ trợ đã biết là có hại hoặc không hợp pháp để sử dụng trong trường hợp cần phải vô hiệu hoặc xóa một chương trình bổ trợ khỏi máy tính của bạn. Google Chrome sẽ định kỳ tải xuống hoặc cập nhật danh sách này.

Nếu bạn sử dụng các chương trình bổ trợ được cài đặt từ Cửa hàng Chrome trực tuyến, trình duyệt của bạn sẽ gửi cho Google một hoặc nhiều chỉ báo sử dụng khi bạn cài đặt chương trình bổ trợ lần đầu tiên, khi Google Chrome kiểm tra các cập nhật của chương trình bổ trợ và khi bạn gỡ cài đặt chương trình bổ trợ. Chỉ báo sử dụng bao gồm việc bạn có sử dụng chương trình bổ trợ hay không và chỉ báo số ngày đã qua từ khi báo cáo sau cùng đó được thực hiện. Chúng tôi sẽ sử dụng thông tin này để theo dõi dữ liệu sử dụng về chương trình bổ trợ và để xếp hạng mức độ phổ biến của chương trình bổ trợ. Chúng tôi sẽ không sử dụng thông tin này để nhận diện bạn hoặc liên kết thông tin này với thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi có thể công khai dữ liệu sử dụng tổng hợp và xếp hạng mức độ phổ biến kể cả trên Cửa hàng Chrome trực tuyến.

Nếu bạn cài đặt một trình cắm trên Google Chrome, mọi dữ liệu do trình cắm xử lý sẽ được xử lý theo các chính sách của nhà phát triển trình cắm đó. Google Chrome đi kèm một phiên bản trình cắm Adobe Flash Player phổ biến. Bạn có thể tham khảo trang web của Adobe tại www.adobe.com để biết thêm thông tin về các nguyên tắc bảo mật của Adobe liên quan đến Flash Player. Tìm hiểu thêm về cách tắt Flash Player hoặc bất kỳ trình cắm nào khác.

Sử dụng

Thông tin mà Google nhận được khi bạn sử dụng Google Chrome được xử lý để vận hành và cải tiến Google Chrome cũng như những dịch vụ khác của Google. Thông tin mà nhà điều hành trang web khác nhận được cũng phải tuân theo chính sách bảo mật của các trang web đó. Google Chrome lưu thông tin trên máy của bạn để cải thiện hiệu suất của trình duyệt và cung cấp cho bạn các tính năng, như tùy chọn xem lại ảnh chụp nhanh từ những trang bạn đã truy cập.

Thông tin khác

Google luôn tôn trọng các nguyên tắc bảo mật của Luật che giấu an toàn của Hoa kỳ. Để biết thêm thông tin về khuôn khổ hoạt động của Luật che giấu an toàn Hoa Kỳ hoặc đăng ký của chúng tôi, hãy xem Trang web của Bộ Thương mại.

Các thông tin khác về Google Chrome có sẵn tại đây.

Để biết thêm thông tin về các nguyên tắc bảo mật của chúng tôi, hãy truy cập chính sách bảo mật đầy đủ. Nếu bạn có thêm câu hỏi, hãy liên hệ với chúng tôi bất kỳ lúc nào. Hoặc gửi thư cho chúng tôi theo địa chỉ:

Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View CA 94043 (USA)